RESUMEN
Objetivo: establecer el perfil de salud dental en la población escolar de 12 años de edad de instituciones educativas públicas y el índice de pérdida dental de la población mayor de 18 años del municipio de Popayán (Cauca, Colombia). Método: el estudio fue de corte transversal. Se realizó con 967 escolares de 12 años de edad, correspondientes al 20% de la población, según la proyección del Departamento Administrativo Nacional de Estadística para el año 2008, y en 1.406 mayores de edad (p=0,05). Se calculó el índice de dientes cariados, perdidos y obturados (COPD) en los escolares, siguiendo las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud, en cuanto a la técnica de exploración y definición de la caries dental. Resultados: el índice COPD de la población de 12 años de edad fue de 3,02, valor 0,7 más alto que el propuesto en el Plan Nacional de Salud Bucal obtenido en el ENSAB III de 1998. El componente de dientes cariados representa el 70%. El porcentaje de dientes obturados fue del 26%. El 28,5% de los adultos no ha tenido ninguna pérdida dental. Conclusiones: el 70% de la población requiere algún tipo de intervención. Por ello, es necesario implementar políticas de prevención e intervención de la enfermedad para mejorar la salud oral de la población y alcanzar los objetivos de gestión de las diferentes instituciones de salud.
Purpose: Determine the dental health status of a population of 12-year-old students from public schools and the tooth loss percentage of adults in the city of Popayan (Cauca, Colombia). Methods: This cross-sectional study was carried out in 967 12-year-old schoolchildren corresponding to 20% of the population, according to the National Bureau of Statistics, projection for 2008, and 1,406 adults (p=0.05). The Decayed, Missing and Filled Teeth Index (DMFT) was established by following the World Health Organization guidelines for dental examination and caries diagnosis. Results: The DMFT index of the students was 3.02, score that is 0.7 points higher than that proposed by the National Dental Health Plan (ENSAB III, 1998). The decayed component represents 70% of the DMFT index. The percentage of teeth with fillings was 26%. 28.5% was the percentage of adults who did not have any tooth lost. Conclusions: 70% of the population requires any kind of dental treatment. It is necessary to implement policies to prevent the emergence and stop the progress of dental decay in order to improve the dental health status of the population and achieve the goals of dental care institutions.
